Significado de Recuo-vo-la

A forma Recuo-vo-lapode ser [masculino singular de recuorecuo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de recuarrecuar].

( re·cu·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar para trás. = RETROCEDER, RETROGRADAR

2. Fazer marcha atrás.

3. Perder terreno. = CEDER

4. Não prosseguir. = CEDER, HESITAR, RENUNCIAR

5. Acuar; acobardar-se.

6. Bater em retirada. = DESISTIR, RETIRAR

verbo transitivo

7. Empurrar para trás.

8. Fazer retroceder.

9. Colocar aquém.

Origem:re- + cu + -ar.

( re·cu·o

)

nome masculino

1. Ato ou efeito de recuar. = RECUA, RECUADA, RECUAMENTO

2. Movimento para trás, efetuado por uma arma de fogo no momento do disparo.

3. [Figurado] [Figurado] Movimento em sentido contrário ao progresso.

4. Afastamento no espaço e no tempo.

Origem:derivação regressiva de recuar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Recuo-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Recuou-vo-la Recuso-vo-la Recua-vo-la Recue-vo-la Renuo-vo-la Recuo-vo-lo Recuo-no-la

Palavras vizinhas

recumbente recumbir recunhar recuo recuperabilidade recuperação recuperado

Esta palavra no dicionário

asta | interj.

Afasta! (para fazer recuar os bois jungidos)....

fasta | interj. | adv.

Voz que os carreiros dirigem aos bois para os fazer recuar ou desviar....

remoto | adj.

Que sucedeu há muito tempo....

dunar | adj. 2 g.

Relativo a duna (ex.: de acordo com o investigador, o cordão dunar recuou alguns metros na última década; espécies dunares)....

recuado | adj.

Que recuou ou que se recuou....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Recuo-vo-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

provérbios referentes ao mês de Janeiro

Das seguintes frases, qual delas não corresponde a um provérbio: Janeiro quente traz fartura a toda a gente; Janeiro quente traz o diabo no ventre; Janeiro greleiro não enche o celeiro; Janeiro frio e molhado enche a tulha e farta o gado?

esmadrigado / esmandrigado

Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??

Ver todas