Significado de Recompensa-lha

A forma Recompensa-lhapode ser [feminino singular de recompensarecompensa], [segunda pessoa singular do imperativo de recompensarrecompensar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de recompensarrecompensar].

recompensarrecompensar

( re·com·pen·sar

re·com·pen·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar recompensa a (ex.: o clube recompensou o jogador com a renovação do contrato). = PREMIAR, REMUNERAR ≠ ACOIMAR, CASTIGAR, PUNIR

2. Reconhecer, retribuir (ex.: a empresa recompensará o esforço dos colaboradores). ≠ DESCONSIDERAR, DESPREZAR, IGNORAR

3. Compensar (ex.: a vitória recompensou o trabalho árduo).

4. [Pouco usado] [Pouco usado] Atribuir castigo ou punição a. = CASTIGAR, PUNIR

Origem:latim tardio recompenso, -are.

recompensarecompensa

( re·com·pen·sa

re·com·pen·sa

)

nome feminino

1. Ato ou efeito de recompensar.

2. Aquilo que é dado em reconhecimento de um serviço, favor ou boa ação. = GALARDÃO, PRÉMIO

3. Indemnização; compensação; castigo.

em recompensa

•Como sinal de gratidão.

Origem:derivação regressiva de recompensar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Recompensa-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Recompensas-lha Recompensar-lha Recompensam-lha Recompensai-lha Recompenso-lha Recompense-lha

Palavras vizinhas

recompensa recompensação recompensado recompensador recompensamento recompensante recompensar

Esta palavra no dicionário

meritório | adj.

Digno de louvor ou de recompensa....

recíproco | adj.

Que se dá ou faz em recompensa de coisa equivalente....

recompensante | adj. 2 g.

Que recompensa....

autogratificante | adj. 2 g.

Que dá gratificação ou recompensa a si próprio....

juro | n. m.

Rendimento de dinheiro emprestado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

fórmulas de correspondência

Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.

Ver todas