PT
BR



    Significado de REPOSTA-SE-NOS

    A forma REPOSTA-SE-NOSpode ser [feminino singular de repostoreposto], [feminino singular particípio passado de reporrepor], [segunda pessoa singular do imperativo de repostarrepostar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de repostarrepostar].

    |ô| |ô|
    ( re·por

    re·por

         )


    verbo transitivo

    1. Tornar a pôr.

    2. Restituir ao antigo estado.

    3. Suprir; restituir.

    4. Deixar disponíveis para venda novos artigos de produtos entretanto vendidos num estabelecimentos comercial.

    5. Plantar de novo.

    6. [Cinema, Teatro, Televisão] [Cinema, Teatro, Televisão] Fazer nova apresentação de espetáculo, filme, programa televisivo ou radiofónico.


    verbo pronominal

    7. Tornar a pôr-se.

    8. Reconstituir-se; melhorar.

    etimologiaOrigem:latim repono, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    |pô| |pô|
    ( re·pos·to

    re·pos·to

         )


    adjectivoadjetivo

    Que se repôs (ex.: mercadoria reposta).

    etimologiaOrigem:latim repositus, -a, -um, particípio passado de repono, -ere, repor.

    Secção de palavras relacionadas

    ( re·pos·tar

    re·pos·tar

         )


    verbo intransitivo

    Dar resposta rápida. = REPLICAR, RETRUCAR

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: ripostar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "REPOSTA-SE-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    isotónico | adj.

    Que tem a mesma concentração molecular, e, por consequência, o mesmo poder osmótico....

    encarrilhador | n. m.

    Aparelho para repor nos trilhos os carros descarrilados....

    reposta | n. f.

    Quantia que se repõe, no voltarete....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



    Palavra do dia