PT
BR
Pesquisar
Definições



entretanto

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
entretantoentretanto
( en·tre·tan·to

en·tre·tan·to

 )


advérbio

1. Nesse intervalo de tempo; nesse tempo intermédio (ex.: ainda falta uma semana para a prova, entretanto ainda tenho tempo para estudar). = EMMENTES, ENTREMENTES


nome masculino

2. Período de tempo intermédio (ex.: no entretanto, ninguém abriu a boca). = EMMENTES, ENTREMENTES


conjunção

3. Usa-se para introduzir uma oposição ou restrição ao que foi dito (ex.: estou tentada a aceitar, entretanto tenho de pensar mais um pouco antes de decidir). = CONTUDO, NO ENTANTO, PORÉM, TODAVIA


entretanto que

• [Pouco usado] • [Pouco usado] Indica duração em simultaneidade; durante o tempo em que (ex.: procurara ser bom profissional, entretanto que não descurara a vida familiar). = ENQUANTO

nesse entretanto

•O mesmo que neste entretanto.

neste entretanto

•No tempo de intervalo entre dois factos ou acontecimentos. = NESTE ÍNTERIM

etimologiaOrigem etimológica:entre + tanto.

Auxiliares de tradução

Traduzir "entretanto" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.
O substantivo contratualização é uma derivação do verbo contratualizar. Estas duas palavras seguem as regras de boa formação na língua portuguesa, pois a palavra contratualizar é formada com adjunção do sufixo -izar ao adjectivo contratual, formando um verbo com o significado aproximado de “dar carácter contratual” ou “estabelecer de forma contratual”. A palavra contratualização corresponde, por sua vez, à adjunção do sufixo -ção ao verbo, designando o “acto ou efeito de contratualizar”. Ambas as palavras usam dois sufixos (-izar e -ção) de alta produtividade em português na formação de neologismos (seguem o mesmo paradigma, por exemplo, dos pares actualizar/actualização, conceptualizar/conceptualização, visualizar/visualização) e uma pesquisa em corpora e motores de busca na internet evidencia o seu uso muito divulgado.


Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.



Palavra do dia

jaójaó
( ja·ó

ja·ó

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a duas espécies de aves da família dos tinamídeos, do género Crypturellus, encontradas no Brasil. = JUÓ

etimologiaOrigem etimológica:origem onomatopaica.