PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Queres-lha" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bem-querente | adj. 2 g.

    Que quer ou deseja bem a outrem....


    benquisto | adj.

    Que é alvo de estima ou afeição....


    | adv.

    Aqui; neste lugar; nesta terra; para aqui....


    contraproducente | adj. 2 g.

    Que prova precisamente o contrário do que se queria provar....


    garrido | adj.

    Que quer agradar; bem-composto....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?