Significado de Pastoras-lha

A forma Pastoras-lhapode ser [feminino plural de pastorpastor] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de pastorarpastorar].

|ô| |ô|

( pas·tor

)

nome masculino

1. Pessoa que guarda, guia e apascenta o gado. = PEGUREIRO, ZAGAL

2. Pessoa que dá conselhos ou orientações relativos aos assuntos do espírito. = GUIA ESPIRITUAL

3. [Figurado] [Figurado] Cura de almas, pároco.

4. Ministro protestante.

5. Cão usado para guardar e conduzir rebanhos.

adjectivoadjetivo

6. Que faz ou leva vida de pastor.

bom Pastor

•Jesus Cristo.

pastor universal

•O papa.

Origem:latim pastor, -oris.

pastorarpastorar

( pas·to·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Levar os gados ao campo e guardá-los enquanto pastam.

Origem:pastor + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Pastoras-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Pastorais-lha Pastaras-lha Pastores-lha Pastorar-lha Pastoram-lha Pastorai-lha Pastora-lha

Palavras vizinhas

pastor-alemão pastoralismo pastoralmente pastorar pasto-rasteiro pastorato pastor-belga

Esta palavra no dicionário

pastorício | adj.

Relativo a pastor, à pastorícia ou ao pastoreio....

abegão | n. m.

Caseiro que tem a seu cargo a lavoura e a abegoaria de uma propriedade agrícola....

aboio | n. m.

Canto grave e monótono do vaqueiro ou pastor, geralmente sem palavras, para conduzir ou chamar o gado....

almocouvar | n. m.

Pastor que, na guarda de um rebanho, é imediatamente inferior ao maioral....

amarílis | n. f. 2 núm.

Designação comum a várias plantas do género Amaryllis, da família das amarilidáceas, de flores rosadas ou alaranjadas, muito usadas como ornamentais....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

Ver todas