PT
BR



    Significado de Pairo

    A forma Pairopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de pairarpairar] ou [nome masculino].

    ( pai·ro

    pai·ro

         )


    nome masculino

    1. Ato de pairar.


    estar ao pairo com alguém

    •Resistir-lhe energicamente.

    Secção de palavras relacionadas

    ( pai·rar

    pai·rar

         )


    verbo intransitivo

    1. Sustentar-se no ar, com as asas estendidas, sem movimento aparente. = PLANAR

    2. [Figurado] [Figurado] Olhar de alto, abranger com o espírito.

    3. Estar iminente, ameaçar.

    4. Hesitar.

    5. [Antigo] [Antigo] Suster; aguentar; parar; aviar; tolerar.

    6. [Marinha] [Marinha] Navegar, mudando de rumo frequentemente, consoante a direção do vento (ex.: o navio pairava). = BORDEJAR

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de pairo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Pairo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    librar | v. tr. | v. pron.

    Pôr em oscilação....

    pairar | v. intr.

    Sustentar-se no ar, com as asas estendidas, sem movimento aparente....

    planar | v. intr.

    Sustentar-se no ar, com as asas estendidas, sem movimento aparente (ex.: a águia plana a grandes alturas)....

    voar | v. tr. e intr. | v. intr. | v. tr.

    Deslocar-se em meio de transporte aéreo (ex.: perdeu o medo de voar; amanhã voamos para Paris)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?



    Palavra do dia