Significado de PASTORA-TO

    A forma PASTORA-TOpode ser [feminino singular de pastorpastor], [segunda pessoa singular do imperativo de pastorarpastorar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pastorarpastorar] ou [nome masculino].

    ( pas·to·ra·to

    pas·to·ra·to

         )

    nome masculino

    Dignidade de pastor espiritual. = PASTORADO

    etimologiaOrigem:pastor + -ato.

    Secção de palavras relacionadas

    |ô| |ô|
    ( pas·tor

    pas·tor

         )

    nome masculino

    1. Pessoa que guarda, guia e apascenta o gado. = PEGUREIRO, ZAGAL

    2. Pessoa que dá conselhos ou orientações relativos aos assuntos do espírito. = GUIA ESPIRITUAL

    3. [Figurado] [Figurado] Cura de almas, pároco.

    4. Ministro protestante.

    5. Cão usado para guardar e conduzir rebanhos.

    adjectivoadjetivo

    6. Que faz ou leva vida de pastor.


    bom Pastor

    •Jesus Cristo.

    pastor universal

    •O papa.

    etimologiaOrigem:latim pastor, -oris.

    Secção de palavras relacionadas

    ( pas·to·rar

    pas·to·rar

         )

    verbo intransitivo

    Levar os gados ao campo e guardá-los enquanto pastam.

    etimologiaOrigem:pastor + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PASTORA-TO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pastorício | adj.

    Relativo a pastor, à pastorícia ou ao pastoreio....

    abegão | n. m.

    Caseiro que tem a seu cargo a lavoura e a abegoaria de uma propriedade agrícola....

    aboio | n. m.

    Canto grave e monótono do vaqueiro ou pastor, geralmente sem palavras, para conduzir ou chamar o gado....

    almocouvar | n. m.

    Pastor que, na guarda de um rebanho, é imediatamente inferior ao maioral....

    amarílis | n. f. 2 núm.

    Designação comum a várias plantas do género Amaryllis, da família das amarilidáceas, de flores rosadas ou alaranjadas, muito usadas como ornamentais....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "PASTORA-TO" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?



      Palavra do dia