Significado de MONDAS-LHES

A forma MONDAS-LHESpode ser [feminino plural de mondamonda] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de mondarmondar].

( mon·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Arrancar ervas daninhas de uma plantação ou de um jardim.

2. Limpar as árvores de ramos velhos ou de frutos em excesso. = DESBASTAR

3. [Por extensão] [Por extensão] Limpar, removendo o que é prejudicial. = EXPURGAR

4. [Figurado] [Figurado] Emendar, corrigir, rever.

Origem:latim mundo, -are, limpar.

( mon·da

)

nome feminino

1. Ato ou efeito de mondar (ex.: os vizinhos vieram ajudar na monda do milho; a monda dos frutos deve ser feita depois da floração). = MONDADURA

2. Época em que se faz esse trabalho.

3. Erva nociva às searas.

4. [Antigo] [Antigo] Pão pequeno que se dava de esmola à porta dos conventos.

5. [Figurado] [Figurado] Emenda, correção, revisão.

Origem:derivação regressiva de mondar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "MONDAS-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

MONDAIS-LHES MANDAS-LHES MONTAS-LHES MORDAS-LHES MOLDAS-LHES MONDAM-LHES MONDES-LHES

Palavras vizinhas

mondado mondador mondadura mondar mondável mondé mondego

Esta palavra no dicionário

beau monde | loc.

A sociedade escolhida; o escol....

le monde marche | loc.

A sociedade não estaciona; o progresso caminha sempre....

grand monde | loc.

Conjunto das pessoas de condição social elevada ou que leva uma vida de luxo; elite social....

monda | n. f.

Ato ou efeito de mondar (ex.: os vizinhos vieram ajudar na monda do milho; a monda dos frutos deve ser feita depois da floração)....

mondadeira | n. f.

Mulher que trabalha nas mondas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

género de "vernissage"

Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

Ver todas