Significado de MANDEMOS-VO-LAS

A forma MANDEMOS-VO-LASpode ser [primeira pessoa plural do imperativo de mandarmandar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de mandarmandar].

( man·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar ordens a (ex.: mandar nos empregados). = GOVERNAR

2. Dar ordem de (ex.: mandaram evacuar o edifício; mandou que se calassem). = DETERMINAR, EXIGIR

3. Ordenar, exigir.

4. Governar, reger.

5. Dirigir.

6. Enviar (ex.: já mandámos a encomenda).

7. Expressar, exprimir, transmitir (ex.: mandar cumprimentos).

8. Arremessar, atirar, lançar (ex.: manda a bola).

verbo intransitivo

9. Ter poder para governar ou dirigir (ex.: habituou-se a mandar). = GOVERNAR

10. Dar ordens (ex.: prefiro sugerir em vez de mandar).

verbo pronominal

11. Atirar-se (ex.: mandou-se à água).

12. [Informal] [Informal] Ir-se embora.

mandar vir

• [Informal] • [Informal] Reclamar ou mostrar descontentamento.

Origem:latim mando, -are, confiar, entregar, encarregar, ordenar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "MANDEMOS-VO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

MANEEMOS-VO-LAS MANTEMOS-VO-LAS MANDAMOS-VO-LAS MANDÁMOS-VO-LAS MANEMOS-VO-LAS MANJEMOS-VO-LAS MALDEMOS-VO-LAS

Palavras vizinhas

mandeísta mandeístico mandélico mandembe mandengo mandestrobina mandeu

Esta palavra no dicionário

afasta | interj.

Expressão usada para afastar ou mandar embora....

arreda | interj.

Expressão usada para afastar ou mandar embora....

avonda | interj.

Expressão usada para mandar parar uma ação ou para fazer calar....

bonda | interj.

Expressão usada para interromper ou mandar parar uma ação ou para fazer calar....

evangélico | adj.

Do Evangelho; conforme manda o Evangelho; que segue a lei de Cristo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

topónimos estrangeiros

Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?

Ver todas