Significado de GRAMADO

A forma GRAMADOpode ser [masculino singular particípio passado de gramargramar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

( gra·ma·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se gramou.

2. Trilhado com gramadeira.

3. Que é coberto de grama (ex.: terreno gramado). = RELVADO

nome masculino

4. [Brasil] [Brasil] Terreno onde cresce a grama. (Equivalente no português de Portugal: relvado.)

5. [Brasil] [Brasil] Campo de jogos, especialmente de futebol, coberto de grama. (Equivalente no português de Portugal: relvado.)

Origem:particípio de gramar.

( gra·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pisar (o linho) com gramadeira. = TRILHAR

2. [Informal] [Informal] Comer, beber, engolir.

3. [Informal] [Informal] Aguentar, aturar, suportar.

4. [Informal] [Informal] Gostar muito de (ex.: gramou à brava andar de avião). = CURTIR ≠ DESGRAMAR

5. Levar (uma tareia).

verbo intransitivo

6. [Regionalismo] [Regionalismo] Chamar.

7. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Clamar.

Origem:etimologia obscura.

( gra·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

[Brasil] [Brasil] Cobrir(-se) de grama (ex.: mandou gramar o jardim; o terreno gramou-se). = RELVAR ≠ DESGRAMAR

Origem:grama + -ar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "GRAMADO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

GRANADO GRAMADOS GRAMANDO TRAMADO BRAMADO GRAMPADO

Palavras vizinhas

grama-de-jacobina grama-de-marajó grama-de-são-paulo

gramado

grama-do-pará grama-fina grama-força

Esta palavra no dicionário

gramíneo | adj.

Que tem a natureza de grama....

extragramado | adj. 2 g. 2 núm.

Que sucede fora do campo de futebol....

arrátel | n. m.

Antiga unidade de medida de peso equivalente a 459 gramas....

c.g.s. | n. m.

Sistema de unidades de medida físicas, cujas unidades fundamentais eram o centímetro (comprimento), o grama (massa) e o segundo (tempo)....

decagrama | n. m.

Medida de massa equivalente a dez gramas (símbolo: dag)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas