PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Esquis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    biatlo | n. m.

    Atividade desportiva que reúne duas modalidades ou provas desportivas diferentes (geralmente esqui de fundo e tiro ao alvo)....


    Corrida, geralmente a pé, em esqui ou de bicicleta, em recinto com terreno acidentado....


    esqui | n. m.

    Desporto de neve praticado com esquis cuja bota está fixa ao patim, geralmente em pistas descendentes inclinadas e acidentadas, em velocidade e com passagens obrigatórias demarcadas....


    corta-mato | n. m.

    Corrida, geralmente a pé, em esqui ou de bicicleta, em recinto com terreno acidentado....


    telesqui | n. m.

    Aparelho que permite aos esquiadores alcançar um ponto elevado sem abandonarem os esquis, geralmente através de uma vara, ou estrutura semelhante, ligada a um cabo....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.