Significado de passagens

    A forma passagensé [feminino plural de passagempassagem].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    passagempassagem
    ( pas·sa·gem

    pas·sa·gem

    )
    Imagem

    passagem de nível

    •Ponto em que um caminho ou uma via pública atravessa uma linha férrea.

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de passar.

    2. Comunicação.

    3. Local ou sítio por onde se passa ou transita.

    4. Preço que paga quem transita por certos lugares ou vai como passageiro num avião, navio, comboio, etc.

    5. [Costura] [Costura] Ponteado que se fez para unir uma peça rasgada ou esburacada.

    6. Parte de texto ou de discurso. = EXCERTO, PASSO, TRECHO

    7. [Desporto] [Esporte] Lançamento da bola a um companheiro da mesma equipa para a furtar ao ataque do adversário.

    8. [Música] [Música] Transição de uma voz ou de um tom para outro.

    9. Caso, acontecimento.


    de passagem

    •De leve, por alto.

    passagem de nível

    •Ponto em que um caminho ou uma via pública atravessa uma linha férrea.Imagem

    passagem de peões

    • [Portugal] • [Portugal] Larga tira ou sinalização colocada sobre os pavimentos, destinada à passagem ou atravessamento dos peões. (Equivalente no português do Brasil: faixa de pedestres.)Imagem = PASSADEIRA, ZEBRA

    passagem do ano

    •Noite de 31 de dezembro para 1 de janeiro, em que se festeja a chegada do novo ano.

    etimologiaOrigem:francês passage.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "passagens" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aliás | adv.

    De outro modo, se não fosse assim....


    Diz-se do tempo que decorre entre duas passagens sucessivas da Terra por um ponto da sua órbita....


    ínvio | adj.

    Em que não há caminho....


    péu | interj.

    Usada para obrigar os distraídos a descobrir-se, tirando o chapéu, depois de levantado o pano, numa representação teatral, etc., ou à passagem de qualquer símbolo respeitado....


    Diz-se do feltro empregado no tratamento radioscópico das fraturas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "passagens" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual o feminino de capataz? Isto porque tenho ouvido a palavra capataza quando se trata de uma mulher.


      Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?