PT
BR
Pesquisar
Definições



pistas

A forma pistasé [feminino plural de pistapista].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pistapista
( pis·ta

pis·ta

)
Imagem

Lugar próprio para competições de atletismo, automobilismo, ciclismo, corridas de cavalos, etc.


nome feminino

1. Rasto dos animais no solo.

2. Vestígio, pegada.

3. Sinal ou indício de algo.

4. Lugar próprio para competições de atletismo, automobilismo, ciclismo, corridas de cavalos, etc.Imagem

5. Lugar onde se efectuam exercícios de equitação. = PICADEIRO

6. Divisão de uma piscina, demarcada longitudinalmente por bóias, usada para a prática de natação.Imagem

7. Superfície de descolagem e aterragem, nos aeroportos.Imagem

8. Parte do hipódromo ou do circo onde correm os cavalos.

9. Pavimento para patinar, bailar.

10. Encalço; procura.


pista de rolamento

[Brasil] [Brasil] Parte de uma estrada que se destina ao trânsito de veículos. (Equivalente no português de Portugal: faixa de rodagem.)

pista sonora

[Cinema, Televisão] [Cinema, Televisão]  Parte da secção de um filme que serve para o registo e a reprodução dos sons. = BANDA SONORA

etimologiaOrigem etimológica: italiano pista.
pistas pistas

Auxiliares de tradução

Traduzir "pistas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?


Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?