Significado de Espiado

A forma Espiadopode ser [masculino singular particípio passado de espiarespiar] ou [adjectivoadjetivo].

( es·pi·a·do

)

adjectivoadjetivo

Origem:particípio de espiar.

Confrontar: expiado.

( es·pi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Observar ou ouvir secretamente, para obter informações. = ESPIONAR

2. Espreitar.

3. Seguir ocultamente os passos de.

Origem:italiano spiare, do gótico *spaihon.

Confrontar: expiar.

( es·pi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Segurar com espias (ex.: espiar o navio; espiar a tenda).

2. Acabar de fiar a estriga que cingia a roca.

Origem:talvez do gótico spinnan.

Confrontar: expiar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "Espiado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Espiando Espiados Espigado Expiado Espoado Espiada Espião

Palavras vizinhas

espiada espiadela

espiado

espiadoira espiador espiadoura espiagem

Esta palavra no dicionário

atalaiado | adj.

Espiado, vigiado....

obsidiante | adj. 2 g.

Que obsidia....

especulatório | adj.

Que especula ou faz especulação (ex.: notícias especulatórias)....

lançante | adj. 2 g. | n. m.

Que lança....

socairo | n. m.

Cabo que sobeja em certas manobras náuticas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas