Significado de espião

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    espiãoespião
    ( es·pi·ão

    es·pi·ão

    )

    nome masculino

    1. Indivíduo que, por conta própria ou por mandado de outrem, observa secretamente os movimentos, conversações e atos de terceiro ou terceiros. = ESPIA

    2. Pessoa que entrou secreta ou sub-repticiamente numa organização, num grupo ou numa região, geralmente para espiar ou para agir segundo um plano. = INFILTRADO

    adjectivoadjetivo

    3. Que faz espionagem ou se destina a espiar (ex.: avião espião; minicâmara espiã; programa espião; satélite espião). [Como adjetivo, pode ser ligado por hífen ao nome que qualifica (ex.: navio-espião).]

    etimologiaOrigem:francês espion, do italiano spione.
    vistoFeminino: espiã.
    iconFeminino: espiã.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:espionagem.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "espião" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    mosca | n. f. | n. 2 g.

    Espião da polícia....


    alcaguete | n. m. | n. 2 g.

    Indivíduo que explora uma ou mais prostitutas....


    emissário | adj. | n. m.

    Mensageiro; espião....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "espião" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.


      Relativamente às entradas cò e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
      1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
      2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.