Mais pesquisadas do dia

espiado

A forma espiadopode ser [masculino singular particípio passado de espiarespiar] ou [adjectivoadjetivo].

espiadoespiado

( es·pi·a·do

es·pi·a·do

)

adjectivoadjetivo

Que se espiou.

Origem etimológica:particípio de espiar.

Confrontar: expiado.

espiar1espiar1

( es·pi·ar

es·pi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Observar ou ouvir secretamente, para obter informações. = ESPIONAR

2. Espreitar.

3. Seguir ocultamente os passos de.

Origem etimológica:italiano spiare, do gótico *spaihon.

Confrontar: expiar.

espiar2espiar2

( es·pi·ar

es·pi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Segurar com espias (ex.: espiar o navio; espiar a tenda).

2. Acabar de fiar a estriga que cingia a roca.

Origem etimológica:origem duvidosa, talvez do gótico spinnan.

Confrontar: expiar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "espiado" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

espiada espiadela

espiado

espiadoira espiador espiadoura espiagem

Anagramas

adipose apodeis piedosa

Esta palavra no dicionário

atalaiado obsidiante especulatório galocha lançante socairo caguete

Ver mais

Dúvidas linguísticas

revivalismo

Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?

A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.

só se volta a manifestar / só volta a manifestar-se

Gostaria de saber qual a forma correcta: a oposição só se volta a manifestar ou a oposição só volta a manifestar-se. Já agora podiam explicar-me em que circunstâncias se coloca o se antes e depois do verbo?

No fragmento de frase em questão, nenhuma das opções pode ser considerada incorrecta. Em "a oposição só se volta a manifestar" pode considerar-se que o clítico se é atraído pelo advérbio só e fica antes do verbo semiauxiliar voltar. Em "a oposição só volta a manifestar-se" pode considerar-se que, por estar distante do advérbio, o clítico ficou na sua posição normal depois do verbo principal manifestar.

Ver todas