Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

espiou

3ª pess. sing. pret. perf. ind. de espiarespiar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

es·pi·ar es·pi·ar 1

- ConjugarConjugar

(italiano spiare, do gótico *spaihon)
verbo transitivo

1. Observar ou ouvir secretamente, para obter informações. = ESPIONAR

2. Espreitar.

3. Seguir ocultamente os passos de.

Confrontar: expiar.

es·pi·ar es·pi·ar 2

- ConjugarConjugar

(origem duvidosa, talvez do gótico spinnan)
verbo transitivo

1. Segurar com espias (ex.: espiar o navio; espiar a tenda).

2. Acabar de fiar a estriga que cingia a roca.

Confrontar: expiar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "espiou" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

, Porto Rico, no Gulfstream, Disney espiou a Fortaleza El Morro, que serviu de inspiração para a atração Piratas do Caribe...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Ciravel espiou para dentro, e

Em confrariadearton.blogspot.com

Lini abaixou-se mais perto do pelo de Droo e espiou por cima da cabeça dele enquanto a parede da ravina ficava mais perto..

Em confrariadearton.blogspot.com

Então, quando a jovem Veerkea espiou pela primeira vez com seus olhos superiores sobre as ondas, ela avistou e se...

Em confrariadearton.blogspot.com

Colocar câmaras no interior de casa com acesso remoto volta a dar que falar, com um funcionário da ADT nos EUA a ter sido apanhado a espiar centenas de cliente ao longo de vários anos. O funcionário de 35 anos admitiu ter acedido às câmaras domésticas de cerca de 220 clientes, durante um período de cinco anos, tomando …

Em aminhaalegrecasinha.com
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Fazer de propósito ou fazer com propósito?
As expressões de propósito e com propósito têm significados distintos. A primeira significa “de modo premeditado ou intencional” (ex.: ofendeu-o de propósito) e a segunda significa “com um objectivo específico” (ex.: foi com propósito que se lançou ao trabalho; ajudou-a com propósito de lucro).



Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.

pub

Palavra do dia

zi·mo·lo·gi·a zi·mo·lo·gi·a


(grego zúme, -es, levedura + -logia)
nome feminino

1. Parte da química que se dedica ao estudo da fermentação.

2. Tratado da fermentação.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/espiou [consultado em 28-09-2022]