Significado de Escorrem-vos

A forma Escorrem-vosé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de escorrerescorrer].

escorrerescorrer

|ê| |ê|

( es·cor·rer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Correr (um líquido, pouco a pouco, em fio ou gotejando).

2. Pingar.

3. Vazar até à última gota.

verbo transitivo

4. Deixar em seco (fazendo esgotar o líquido de que alguma coisa está banhada).

5. Fazer correr (um líquido de um vaso) até à última gota.

6. [Marinha] [Marinha] Navegar, costeando.

7. Passar além (de um porto) sem entrar nele.

escorrer em suor

•Suar em bica.

Origem:latim excurro, -ere, correr para fora.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Escorrem-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Escorem-vos Escorarem-vos Escorrer-vos Escorreu-vos Escorram-vos Escorrei-vos Escorre-vos

Palavras vizinhas

escorrego escorreitamente escorreiteza escorreito escorrência escorrente escorrer

Esta palavra no dicionário

acaroide | adj. 2 g.

Diz-se de uma goma-resina que escorre de uma liliácea....

escorrido | adj.

Enxuto....

escorrente | adj. 2 g.

Que corre pouco a pouco, em fio ou em gotas; que escorre (ex.: águas escorrentes; líquido escorrente)....

almece | n. m.

Soro que escorre do queijo apertado no cincho....

almiça | n. f.

Soro que escorre do queijo apertado no cincho....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas