Significado de Encalhar

    ( en·ca·lhar

    en·ca·lhar

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Fazer ficar ou ficar em seco, num baixio, num escolho ou num banco de areia, sem poder navegar ou flutuar (ex.: a tempestade pode encalhar o barco; a embarcação encalhara nas rochas durante a noite). ≠ DESENCALHAR, DESVARAR

    2. [Figurado] [Figurado] Provocar ou achar impedimento para a prossecução de algo. = EMPATAR, PARAR, SUSPENDER

    verbo intransitivo

    3. Ficar sem ser vendido; não ter procura.

    4. [Informal] [Informal] Não casar; ficar solteiro ou celibatário. ≠ DESENCALHAR

    etimologiaOrigem:espanhol encallar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de encalhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Encalhar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    encalhe | n. m.

    Ato de encalhar....

    encalho | n. m.

    Lugar onde o navio encalha....

    arrojado | adj. | n. m.

    Que se arremessou ou arrojou....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Encalhar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual a palavra correcta para definir a parte do dia que tem claridade?

      Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?



      Palavra do dia