PT
BR
    Definições



    encalhar

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encalharencalhar
    ( en·ca·lhar

    en·ca·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Fazer ficar ou ficar em seco, num baixio, num escolho ou num banco de areia, sem poder navegar ou flutuar (ex.: a tempestade pode encalhar o barco; a embarcação encalhara nas rochas durante a noite). ≠ DESENCALHAR, DESVARAR

    2. [Figurado] [Figurado] Provocar ou achar impedimento para a prossecução de algo. = EMPATAR, PARAR, SUSPENDER


    verbo intransitivo

    3. Ficar sem ser vendido; não ter procura.

    4. [Informal] [Informal] Não casar; ficar solteiro ou celibatário. ≠ DESENCALHAR

    etimologiaOrigem: espanhol encallar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de encalharSignificado de encalhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encalhar" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Vocês poderiam me ajudar, esclarecendo se a palavra protegê-la é com "g" ou "j" (protejê-la)?

    Gostaria de um esclarecimento em relação à conjugação do verbo arriar. Segundo o DLPO da Priberam, a conjugação do presente do indicativo é: arreio, arreias, arreia, arriamos, arriais, arreiam.
    Em outros dicionários a conjugação do mesmo seria: arrio, arrias, arria, arriamos, arriais, arriam. Qual seria o correto?



    Palavra do dia

    texugo-do-meltexugo-do-mel
    ( te·xu·go·-do·-mel

    te·xu·go·-do·-mel

         )


    nome masculino

    [Zoologia] [Zoologia] Mamífero carnívoro (Mellivora capensis) da família dos mustelídeos, de corpo robusto e alongado, cabeça pequena e achatada, patas e cauda curtas, com o dorso esbranquiçado ou prateado e o resto do corpo negro, encontrado em África e na Ásia. = RATEL

    etimologiaOrigem: texugo + do + mel.
    vistoPlural: texugos-do-mel.
    iconPlural: texugos-do-mel.

    Secção de palavras relacionadas