PT
BR
    Definições



    encalhar

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encalharencalhar
    ( en·ca·lhar

    en·ca·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Fazer ficar ou ficar em seco, num baixio, num escolho ou num banco de areia, sem poder navegar ou flutuar (ex.: a tempestade pode encalhar o barco; a embarcação encalhara nas rochas durante a noite). ≠ DESENCALHAR, DESVARAR

    2. [Figurado] [Figurado] Provocar ou achar impedimento para a prossecução de algo. = EMPATAR, PARAR, SUSPENDER


    verbo intransitivo

    3. Ficar sem ser vendido; não ter procura.

    4. [Informal] [Informal] Não casar; ficar solteiro ou celibatário. ≠ DESENCALHAR

    etimologiaOrigem: espanhol encallar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de encalharSignificado de encalhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encalhar" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

    Gostaria de saber qual o aumentativo das palavras porca, cão, balaizinho.



    Palavra do dia

    titereartiterear
    ( ti·te·re·ar

    ti·te·re·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Manejar títeres; trabalhar com marionetas.


    verbo transitivo e intransitivo

    2. Mover-se como um títere ou como uma marioneta.

    etimologiaOrigem: títere + -ear.

    Secção de palavras relacionadas