Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

empatar

empatarempatar | v. tr. e intr. | v. tr. e pron. | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

em·pa·tar em·pa·tar

- ConjugarConjugar

(italiano impattare)
verbo transitivo e intransitivo

1. Deixar ou ficar em situação de igualdade; causar ou ficar em empate (ex.: conseguiram empatar o jogo; o vice-campeão empatou com uma equipa menos cotada; os jogadores empataram). = IGUALAR

verbo transitivo e pronominal

2. Causar ou sofrer embaraço, dificuldade ou impedimento (ex.: um acidente empatou o trânsito; o serviço telefónico empatou-se devido ao excesso de chamadas). = EMBARAÇAR, ESTORVAR

verbo transitivo

3. Atrasar ou não deixar avançar (ex.: empatar uma negociação). = EMPEÇAR

4. Fazer investimento, tendo em vista não dar lucro imediato, mas no futuro. = APLICAR, INVESTIR

5. Ocupar ou gastar o tempo (ex.: não te quero empatar, mas precisamos de falar dois minutos). = ATRASAR, DEMORAR

6. [Pesca]   [Pesca]  Amarrar o anzol à linha de pesca (ex.: existem muitas maneiras de empatar anzóis).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "empatar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber a ortografia correta: garçom ou garçon?
A grafia correcta da palavra que, sobretudo no Brasil, designa “empregado de mesa” é garçom (plural: garçons). Trata-se do aportuguesamento do vocábulo francês garçon.



Gostava de saber a que classe(s) e subclasse(s) pertence a palavra finalmente. Será um advérbio ou uma interjeição? Se é advérbio, será de tempo, de modo, de afirmação...?
Finalmente pertence à classe dos advérbios, mais especificamente à dos advérbios de tempo (ex.: Ele acabou finalmente o livro.) e de ordem (ex.: Os atletas acabaram a prova: o francês, o queniano e, finalmente, o brasileiro.), apesar de também poder ser utilizado com função de interjeição em frases elípticas (ex.: Finalmente [chegaste]!).
pub

Palavra do dia

pe·nei·rei·ro·-cin·zen·to pe·nei·rei·ro·-cin·zen·to


nome masculino

[Ornitologia]   [Ornitologia]  Ave da família dos accipitrídeos (Elanus caeruleus), de pequeno porte, de plumagem acinzentada, com asas mais escuras e olhos vermelhos.

Plural: peneireiros-cinzentos.Plural: peneireiros-cinzentos.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/empatar [consultado em 22-06-2021]