PT
BR
    Definições



    Embarcar

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    embarcarembarcar
    ( em·bar·car

    em·bar·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Entrar ou fazer entrar em barco; ir para bordo de embarcação.

    2. Entrar ou fazer entrar a bordo de avião, autocarro ou comboio, para ir viajar (ex.: a companhia só agora começou a embarcar os passageiros; o suspeito embarcou no primeiro comboio da manhã; vamos embarcar daqui a pouco).


    verbo transitivo

    3. [Figurado] [Figurado] Deixar-se iludir; cair num logro ou entrar num conchavo (ex.: embarcou num negócio fraudulento).


    verbo intransitivo

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder a vida; cessar de viver. = MORRER, PARTIR, PERECER

    etimologiaOrigem: em- + barco + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de embarcarSignificado de embarcar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Embarcar" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Em relação ao acordo ortográfico, não vi referências específicas sobre: 1. Connosco em Portugal, que os brasileiros escrevem com um "n" (conosco). 2. Húmido (e derivados) que no Brasil são escritos sem "h" vão perder ou não o "h"? (aplica-se o ponto 1 ou 2 da Base II do acordo?)

    Tenho alguma dificuldade em confirmar qual a forma correcta da(s) palavra(s) cofinanciar (cofinanciamento) ou co-financiar (co-financiamento).



    Palavra do dia

    malamutemalamute
    ( ma·la·mu·te

    ma·la·mu·te

         )


    nome masculino

    1. [Zootecnia] [Zootecnia] Raça de cães robustos de médio porte, de olhos acastanhados, orelhas triangulares erectas, pelagem média, dupla e espessa, cabeça larga em relação ao corpo, originária da região árctica.

    2. [Zootecnia] [Zootecnia] Espécime dessa raça.

    etimologiaOrigem: inglês malamute.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: mamute.