PT
BR



    Significado de Disfarce-A

    A forma Disfarce-Apode ser [masculino singular de disfarcedisfarce], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de disfarçardisfarçar], [terceira pessoa singular do imperativo de disfarçardisfarçar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de disfarçardisfarçar].

    ( dis·far·çar

    dis·far·çar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Colocar roupa ou máscara de modo que pareça ser outro (ex.: disfarçou a criança de palhaço; não se quis disfarçar). = FANTASIAR, MASCARAR


    verbo transitivo

    2. Alterar para tornar desconhecido ou diferente (ex.: disfarçar a voz).

    3. Tapar ou fazer com que não se note falta ou defeito. = DISSIMULAR, ENCOBRIR, ESCONDER ≠ MOSTRAR


    verbo transitivo e intransitivo

    4. Esconder determinado estado, sentimento ou intenção (ex.: disfarçar a tristeza; se entrar alguém, disfarça).

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    ( dis·far·ce

    dis·far·ce

         )
    Imagem

    Conjunto de roupa ou acessórios que serve para uma pessoa se disfarçar.


    nome masculino

    1. Ato de disfarçar ou de se disfarçar.

    2. Aparência falsa ou que engana. = DISSIMULAÇÃO, ENGANO, FINGIMENTO, MÁSCARA

    3. Conjunto de roupa ou acessórios que serve para uma pessoa se disfarçar.Imagem = FANTASIA, MÁSCARA

    4. O que está disfarçando.

    = SinónimoSinônimo geral: DISFARÇO

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de disfarçar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Disfarce-A" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bifronte | adj. 2 g.

    Que tem duas caras....

    latente | adj. 2 g.

    Que está oculto, não aparente....

    maldisfarçado | adj.

    Que não se consegue disfarçar (ex.: há ali um maldisfarçado preconceito)....

    caiadura | n. f.

    Ato ou efeito de caiar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Em relação ao acordo ortográfico, não vi referências específicas sobre: 1. Connosco em Portugal, que os brasileiros escrevem com um "n" (conosco). 2. Húmido (e derivados) que no Brasil são escritos sem "h" vão perder ou não o "h"? (aplica-se o ponto 1 ou 2 da Base II do acordo?)



    Palavra do dia