PT
BR
    Definições



    disfarçado

    A forma disfarçadopode ser [masculino singular particípio passado de disfarçardisfarçar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    disfarçadodisfarçado
    ( dis·far·ça·do

    dis·far·ça·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que finge ser o que não é. = DISSIMULADO ≠ AUTÊNTICO, VERDADEIRO

    2. Mascarado.

    3. Reservado; enganador.

    etimologiaOrigem: particípio de disfarçar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de disfarçadoSignificado de disfarçado
    disfarçardisfarçar
    ( dis·far·çar

    dis·far·çar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Colocar roupa ou máscara de modo que pareça ser outro (ex.: disfarçou a criança de palhaço; não se quis disfarçar). = FANTASIAR, MASCARAR


    verbo transitivo

    2. Alterar para tornar desconhecido ou diferente (ex.: disfarçar a voz).

    3. Tapar ou fazer com que não se note falta ou defeito. = DISSIMULAR, ENCOBRIR, ESCONDER ≠ MOSTRAR


    verbo transitivo e intransitivo

    4. Esconder determinado estado, sentimento ou intenção (ex.: disfarçar a tristeza; se entrar alguém, disfarça).

    etimologiaOrigem: etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de disfarçarSignificado de disfarçar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "disfarçado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.

    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



    Palavra do dia

    locáriolocário
    ( lo·cá·ri·o

    lo·cá·ri·o

         )


    nome masculino

    [História] [História] Aquele que, entre os antigos romanos, alugava as cadeiras dos espectáculos ou negociava as entradas nos teatros.

    etimologiaOrigem: latim locarius, -ii.

    Secção de palavras relacionadas