Significado de Detínhamos-te

A forma Detínhamos-teé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de deterdeter].

|ê| |ê|

( de·ter

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Fazer parar ou parar (ex.: deter a escalada de violência; detiveram-se para observar). = SUSTAR

2. Fazer demorar ou demorar-se (ex.: não o quero deter, mas gostaria de colocar uma questão; deteve-se a ouvir as reclamações). = RETER

verbo transitivo

3. Suspender ou interromper.

4. Conservar em detenção.

5. Ter em seu poder (ex.: deter obrigações do tesouro). = POSSUIR

verbo pronominal

6. Conter-se; reprimir-se.

Origem:latim detineo, -ere, ter afastado, deter, reter, ocupar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Detínhamos-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Retínhamos-te Definhámos-te Definhamos-te Detenhamos-te Devínhamos-te Destinámos-te Destinamos-te

Palavras vizinhas

detetivesco detetor detidamente detido detonação detonado detonador

Esta palavra no dicionário

represado | adj.

Que se represou; detido, suspenso....

detentivo | adj.

Relativo a ou que envolve detenção (ex.: medida de segurança detentiva; poderes detentivos)....

detidamente | adv.

De modo detido....

grampeado | adj.

Que se grampeou....

banqueiro | n. m.

O que faz operações bancárias ou detém um banco....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

plural de pneumotórax

Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?

evacuar com significado de "retirar"

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?

Ver todas