Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

escalada

escaladaescalada | n. f.
fem. sing. part. pass. de escalarescalar
fem. sing. de escaladoescalado
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

es·ca·la·da es·ca·la·da


(francês escalade)
nome feminino

1. Acto de escalar. = ESCALAMENTO

2. Assalto a uma casa, praça ou fortaleza por meio de escadas. = ESCALAMENTO

3. Escada de mão, escada portátil.

4. [Desporto]   [Esporte]  Actividade desportiva que consiste em subir superfícies verticais ou muito íngremes.

5. Subida ou aumento rápido e progressivo (ex.: escalada de preços; escalada de violência).


es·ca·lar es·ca·lar 1

- ConjugarConjugar

(escala + -ar)
verbo transitivo

1. Entrar em alguma parte galgando muros ou muralhas.

2. Tomar posse de algo com violência. = ASSALTAR, ROUBAR, SAQUEAR

3. Subir a grande altura. = GALGAR, TREPAR

4. Atingir com escada.

5. Graduar por meio de escala.

6. Indicar tarefas, funções ou horários para determinadas pessoas, ou vice-versa.

7. Fazer escala ou paragem em determinado local, antes do destino final (ex.: o navio escalou vários portos pequenos; o avião escala em Barcelona).

verbo transitivo e intransitivo

8. Ficar rápida e progressivamente maior ou mais intenso (ex.: o incidente escalou a tensão entre os dois países; os preços das casas escalaram). = AUMENTAR, SUBIRDIMINUIR, DESESCALAR


es·ca·lar es·ca·lar 2

- ConjugarConjugar

(es- + calar)
verbo transitivo

Abrir, estripar e salgar o peixe.


es·ca·lar es·ca·lar 3


(escala + -ar)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo a escala.

2. Que se representa por meio de escala.

3. Que contém escala ou uma série de diferentes níveis, graus.


es·ca·la·do es·ca·la·do 1


(particípio de escalar, subir)
adjectivo
adjetivo

1. Que se escalou.

2. Assaltado por meio de escalamento.

3. Seleccionado por meio de escala para desempenhar determinada tarefa ou função.


es·ca·la·do es·ca·la·do 2


(particípio de escalar, estripar)
adjectivo
adjetivo

Aberto, estripado e salgado (falando de peixe).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "escalada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...com a Rússia ao armar a Ucrânia e alerta para o risco de uma escalada para um conflito nuclear..

Em Vida Global

trabalho para a paz e menos escalada armamentista, seria rapidamente acompanhada de acusações de branqueamento da invasão russa, de traição à...

Em Meia-Noite Todo o Dia

...bloco, Ursula von der Leyen, adiantou que Bruxelas prepara resposta coordenada para conter a escalada de

Em Caderno B

subir de acordo com o procedimento de escalada padrão nº 2, descrito a seguir no guia de rota da companhia aérea: subir...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...povo agredido, como se a operação militar da Rússia não tivesse tido antecedentes e escalada a provocá-la..

Em anónimo séc.xxi
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


O nome das disciplinas escreve-se com maiúsculas?
Apesar de usualmente as disciplinas ou áreas de estudo surgirem grafadas em maiúscula, existe grande flexibilidade na maiusculização em casos como este.

O Acordo Ortográfico de 1945, válido para a norma europeia do português, apenas previa, na sua Base XLIII, a colocação de maiúsculas “nos nomes de ciências, ramos científicos e artes, quando designam disciplinas escolares ou quadros de estudo pedagogicamente organizados: aluno de Medicina; licenciou-se em Direito [...]”.

O Formulário Ortográfico de 1943, válido para a norma brasileira do português, previa, no ponto 6.º da sua Base XVI, o uso de inicial maiúscula "nos nomes que designam artes, ciências ou disciplinas, bem como nos que sintetizam, em sentido elevado, as manifestações do engenho do saber".

O Acordo Ortográfico de 1990, válido para todas as variedades do português, estabelece a opcionalidade de letra minúscula ou maiúscula nestes casos. Com efeito, a alínea g) do ponto 1.º da Base XIX do Acordo de 1990 prevê letra inicial minúscula para "nomes que designam domínios do saber, cursos e disciplinas (opcionalmente, também com maiúscula)".




Gostaria de saber qual é o coletivo de tijolo.
As palavras tijolaria e tijolada surgem em alguns dicionários como colectivos de tijolo. É possível também usar outros colectivos que não são tão específicos (pois designam um conjunto ou uma sequência de objectos, que podem ser tijolos ou não), como assentada, coxia, fiada, rima ou ruma.
pub

Palavra do dia

o·nus·to o·nus·to


(latim onustus, -a, -um)
adjectivo
adjetivo

Que está muito cheio ou carregado (ex.: coração onusto de gratidão; pomar onusto; prosa onusta de fantasia). = REPLETO, SOBRECARREGADO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/escalada [consultado em 17-05-2022]