Significado de DEVOLVAMOS-LHO

A forma DEVOLVAMOS-LHOpode ser [primeira pessoa plural do imperativo de devolverdevolver] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de devolverdevolver].

devolverdevolver

|ê| |ê|

( de·vol·ver

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer devolução de. = RESTITUIR

2. Reenviar o que foi recebido, geralmente por rejeição.

3. Não aceitar. = RECUSAR

4. Repetir o que alguém diz ou faz (ex.: devolveu o sorriso).

5. [Desporto] [Esporte] Atirar a bola de volta ao adversário (ex.: o tenista devolveu uma bola curta).

6. Transferir ou transmitir um bem ou um direito.

7. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Dar para arbitrar e julgar a juiz superior.

Origem:latim devolvo, -ere, fazer rolar de cima para baixo, rolar, desligar, cair.

Confrontar: revolver.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DEVOLVAMOS-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DEVOLVÍAMOS-LHO REVOLVAMOS-LHO DEVOLVEMOS-LHO DEVOLVAMOS-LHOS DEVOLVAMOS-LHA DEVOLVAMOS-LHE

Palavras vizinhas

devolutivo devoluto devolutório devolver devolvido devolvível devoniano

Esta palavra no dicionário

sobejante | adj. 2 g.

Que sobeja; que sobra (ex.: o valor sobejante será devolvido)....

renda | n. f.

Quantia paga regularmente pelo locatário de uma casa ou propriedade ao seu proprietário....

recarga | n. f.

Segunda carga; carga acrescentada a outra....

boleiro | n. m.

Fabricante ou vendedor de bolas....

apanha-bolas | n. 2 g. 2 núm.

Indivíduo, geralmente jovem, responsável por apanhar e devolver aos jogadores as bolas que saem de campo (ex.: o tenista bateu violentamente a bola e acertou numa apanha-bolas). [Equivalente no português do Brasil: gandula.]...

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

construções pseudoclivadas

Agradeço que esclareçam se as frases que se seguem estão correctas:
1 - Quem vai ao cinema é a Maria e o João.
2 - Quem vai ao cinema são a Maria e o João.
Sempre pensei que a frase correcta fosse a segunda, tendo em conta que o sujeito está no plural e que o verbo deve concordar com o sujeito. No entanto, debati a questão com uma amiga e não conseguimos chegar a um consenso.

Ver todas