PT
BR



    Significado de juiz

    |u-í| |u-í|
    ( ju·iz

    ju·iz

         )
    Imagem

    juiz de linha

    Indivíduo que, nos jogos de futebol, deve acenar com uma bandeira pequena ao árbitro principal em caso de saída de campo da bola, fora-de-jogo, falta, etc.


    nome masculino

    1. Magistrado que administra justiça.

    2. Pessoa que julga. = JULGADOR

    3. Árbitro.

    4. Presidente (de irmandade, confraria, festa, torneio, etc.).

    5. Nome dos magistrados que governaram os judeus antes da monarquia.


    juiz da inconfidência

    • [Antigo] • [Antigo] • [História] • [História]  O que julgava os crimes de alta traição.

    juiz de direito

    • [Direito] • [Direito]  Magistrado que julga em cada comarca, segundo a prova dos autos.

    juiz de facto

    • [Direito] • [Direito]  Cada um dos cidadãos escolhidos para constituir um tribunal de júri. = JURADO

    juiz de fora

    • [Antigo] • [Antigo] • [Direito] • [Direito]  Juiz de direito.

    juiz de instrução criminal

    • [Direito] • [Direito]  Magistrado com poder instrutório, em relação a um processo-crime, para praticar atos como interrogatório, aplicação de medidas de coacão, autorização de perícias, exames, buscas e apreensões e para proferir posteriormente despacho de pronúncia de um arguido para que seja julgado ou despacho de arquivamento do processo.

    juiz de linha

    • [Desporto] • [Esporte]  Indivíduo que, nos jogos de futebol, deve acenar com uma bandeira pequena ao árbitro principal em caso de saída de campo da bola, fora-de-jogo, falta, etc.Imagem = ÁRBITRO ASSISTENTE, ÁRBITRO AUXILIAR, BANDEIRINHA, FISCAL DE LINHA

    juiz de paz

    • [Direito] • [Direito]  Cidadão que preside a juízos conciliadores, a arrolamentos, etc.

    juiz presidente

    • [Direito] • [Direito]  Magistrado que preside um coletivo de juízes.

    juiz relator

    • [Direito] • [Direito]  O que tem de fazer o relatório do processo que lhe é distribuído, fundamentando o seu voto.

    etimologiaOrigem:latim judex, -icis.
    vistoFeminino: juíza. Plural: juízes.
    iconFeminino: juíza. Plural: juízes.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: juiz / juíza.

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "juiz" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    concluso | adj.

    Diz-se especialmente do processo pronto e entregue ao juiz para sentença ou despacho....

    forâneo | adj.

    Que é de fora; que não é da terra em que se encontra (ex.: juiz forâneo)....

    jubilado | adj.

    Que se reformou ou aposentou (ex.: juiz jubilado; professora jubilada)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?

    Surgiu-me uma dúvida relacionada com a utilização das palavras baixo e abaixo. Que palavra aplicar em cada situação específica? Por exemplo, "Eu vou lá baixo." Está correcto ou dever-se-ia utilizar "Eu vou lá abaixo" ou ainda "Eu vou lá a baixo"?



    Palavra do dia