Significado de Atrelamos-Te

Será que queria dizer Atrelámos-te?

A forma Atrelamos-Tepode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de atrelaratrelar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de atrelaratrelar].

( a·tre·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prender com trela (ex.: atrelar o cão). ≠ DESATRELAR, DESPRENDER, SOLTAR

2. Prender um animal ou mais a uma viatura para que a puxe (ex.: atrelar os cavalos). ≠ DESATRELAR

3. Prender uma viatura a outra (ex.: atrelar uma carruagem). = ENGATAR ≠ DESATRELAR, DESENGATAR

4. [Figurado] [Figurado] Trazer sujeito a si, à sua vontade.

5. Dominar.

verbo pronominal

6. Acompanhar alguém de forma insistente ou inoportuna. = AGARRAR-SE

Origem:a- + trela + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Atrelamos-Te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Atrelámos-Te Atrelarmos-Te Tarelámos-Te Tarelamos-Te Atrevamos-Te Atrelemos-Te Atrelamos-Ta

Palavras vizinhas

atrelado atrelado-tenda atrelagem atrelamento atrelar atrelável atremar

Esta palavra no dicionário

chavelha | n. f.

Pau curto enfiado no cabeçalho do carro....

conjuntor-disjuntor | n. m.

Aparelho que interrompe automaticamente a corrente quando se dá uma variação anormal da intensidade ou da tensão e que a restabelece quando esta normaliza....

lança | n. f. | n. 2 g.

Arma ofensiva formada por uma haste que tem na extremidade um ferro pontiagudo....

prítica | n. f.

Peça longa a que se atrelam os animais que puxam o carro....

reboque | n. m.

Ação de rebocar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Atrelamos-Te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

O sentinela / A sentinela

Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

Ver todas