Mais pesquisadas do dia

síria

A forma síriapode ser [feminino singular de síriosírio] ou [nome feminino].

síriasíria

( sí·ri·a

sí·ri·a

)

nome feminino

1. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Compleição, constituição física.

2. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Consistência ou robustez das pernas.

3. Animação, vivacidade.

5. [Viticultura] [Viticultura] Casta de uva branca, cultivada no interior de Portugal. = ALVADURÃO, ROUPEIRO

Origem etimológica:origem obscura.

sírio1sírio1

( sí·ri·o

sí·ri·o

)

adjectivoadjetivo

1. Relativo ou pertencente à Síria, país asiático.

nome masculino

2. Natural, habitante ou cidadão da Síria.

SinónimoSinônimo geral: SIRÍACO, SÍRICO, SIRO

Origem etimológica:latim Syrius, -a, -um, da Síria.

Confrontar: círio.

sírio2sírio2

( sí·ri·o

sí·ri·o

)

nome masculino

1. [Astronomia] [Astronomia] Grande estrela da constelação do Cão Maior. (Com inicial maiúscula.) = CANÍCULA

2. [Brasil] [Brasil] Saco para transporte de mandioca.

Origem etimológica:latim Sirius, -ii, estrela Sírio.

Confrontar: círio.

Auxiliares de tradução

Traduzir "síria" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

síria

siríaco siriaçu siri-azul siricaia

Anagramas

irias irais irisa riais

Esta palavra no dicionário

alvadurão siríaco sírico siro damasceno maronita

Ver mais

Dúvidas linguísticas

à espera de

Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).

epifania

Qual a pronúncia correta da palavra epifania?

Quanto à acentuação, a palavra epifania termina no hiato (isto é, duas vogais contíguas que não fazem ditongo) ia e não tem nenhum acento gráfico antes, por isso tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (epifania).

Se a dúvida que nos coloca diz respeito à qualidade da vogal e, esta aparece no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo (Lisboa, 2001) e no Grande Dicionário Língua Portuguesa da Porto Editora (Porto, 2004) transcrita com o som ê ([e] na transcrição fonética). No dicionário da Porto Editora surge ainda a transcrição da letra e com o som [i].
Os dicionários mencionados são dos poucos que contêm a transcrição fonética das suas entradas e podem ajudar a resolver algumas destas dúvidas, tendo sempre em conta que se trata de dicionários da norma europeia do português.

Ver todas