PT
BR
Pesquisar
Definições



carraça

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carraçacarraça
( car·ra·ça

car·ra·ça

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Nome vulgar de um acarídeo que se prende à pele de certos animais.


nome feminino

1. [Zoologia] [Zoologia] Nome vulgar de um acarídeo que se prende à pele de certos animais.Imagem = CARRAPATO

2. [Portugal: Sul] [Portugal: Sul] [Zoologia] [Zoologia] Designação vulgar de um crustáceo (Polybius henslowii), da família dos portunídeos. = PILADO

2. [Sul] [Sul] [Zoologia] [Zoologia] Designação vulgar de um crustáceo (Polybius henslowii), da família dos portunídeos. = PILADO

3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pessoa pegadiça, insuportável. = COLA, LAPA

4. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pessoa que vive à custa alheia, explorando os outros. = PARASITA

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.
Confrontar: carraca.

Auxiliares de tradução

Traduzir "carraça" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).


A palavra perfuctório pode ser flexionada como? Perfunctoriedade, perfunctoricismo ou perfunctorabilidade? Ou seja, existe como flexioná-la?
A forma correcta é perfunctório, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Esse adjectivo flexiona em género (perfunctório, perfunctória) e número (perfunctórios, perfunctórias). As formas perfunctoriedade, perfunctoricismo e perfunctorabilidade que refere não são flexões de perfunctório, mas sim possíveis derivações nominais. Dessas, nenhuma se encontra registada nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados e apenas a primeira, perfunctoriedade, tem ocorrências em motores de pesquisa da Internet. Ainda que essa palavra não se encontre averbada, a sua utilização é possível, uma vez que se apresenta correctamente formada, resultando da aposição do sufixo -edade ao adjectivo perfunctório, a par do que acontece na derivação obrigatório > obrigatoriedade. Este sufixo surge geralmente na formação de substantivos a partir de adjectivos, exprimindo a noção de "qualidade, característica”, pelo que perfunctoriedade pode significar “qualidade do que é perfunctório”.



Palavra do dia

empórioempório
( em·pó·ri·o

em·pó·ri·o

 )


nome masculino

1. Cidade que é importante praça comercial, onde concorrem muitos estrangeiros para negociar.

2. [Por extensão] [Por extensão] Cidade célebre, centro ou sede de uma arte ou actividade (ex.: empório das artes; empório das ciências; empório das letras).

3. Armazém ou estabelecimento que comercializa mercadorias muito variadas (ex.: era um empório onde se podia comprar quase tudo, desde café a roupa).

4. [Brasil] [Brasil] Loja de secos e molhados.

etimologiaOrigem etimológica:latim emporium, -ii, do grego empórion, -ou, praça de comércio marítimo.