Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

carcaça

carcaçacarcaça | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

car·ca·ça car·ca·ça


(francês carcasse)
nome feminino

1. Esqueleto.

2. [Por extensão]   [Por extensão]  A armação interna que sustém o forro ou a parte exterior de uma coisa.

3. Armação para chapéu de mulher.

4. Casco de navio, velho e desaparelhado.

5. Projéctil incendiário.

6. [Depreciativo]   [Depreciativo]  Pessoa muito magra e feia.

7. [Portugal]   [Portugal]   [Culinária]   [Culinária]  Pão pequeno de farinha de trigo fina. = PAPO-SECO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "carcaça" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Qual o grau superlativo sintético de deliciosa?
O grau superlativo absoluto sintético do adjectivo delicioso é deliciosíssimo, com as respectivas flexões deliciosíssima, deliciosíssimos e deliciosíssimas.



Por favor, devo escrever monitoramento, monitoração, monitorizamento ou monitorização?
Todas as formas que menciona estão correctas do ponto de vista morfológico, sendo nominalizações possíveis dos verbos monitorar (monitoração, monitoramento) e monitorizar (monitorização, monitorizamento). Por sua vez, estes verbos provêm do mesmo étimo, o substantivo monitor, embora através de sufixos diferentes, -ar (monitorar) e -izar (monitorizar), ambos muito produtivos.

Do ponto de vista semântico também não há incorrecções a apontar, já que as formas monitorar / monitoração / monitoramento e as formas monitorizar / monitorização / monitorizamento são sinónimas entre si. No entanto, pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que a forma monitorar e os seus derivados são mais frequentes no português do Brasil e que a forma monitorizar e os seus derivados são mais frequentes no português de Portugal. As pesquisas revelam ainda que o substantivo mais usado no Brasil é monitoramento e que o substantivo equivalente mais usado em Portugal é monitorização.

pub

Palavra do dia

len·tes·cen·te len·tes·cen·te


(latim lentescens, -entis, particípio presente de lentesco, -ere, tornar-se flexível, tornar-se mole, tornar-se viscoso)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

Que se cola ou pega facilmente. = PEGAJOSO, VISCOSO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/carca%C3%A7a [consultado em 15-04-2021]