PT
BR
Pesquisar
Definições



carrapato

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carrapatocarrapato
( car·ra·pa·to

car·ra·pa·to

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Acarídeo que se prende à pele de certos animais.


nome masculino

1. [Zoologia] [Zoologia] Acarídeo que se prende à pele de certos animais.Imagem = CARRAÇA

2. [Botânica] [Botânica] Semente do carrapateiro.

3. [Botânica] [Botânica] Planta euforbiácea (Ricinus communis), de cuja semente se extrai um óleo purgativo e vermífugo. = CARRAPATEIRO

4. [Figurado] [Figurado] Homem atarracado.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa inoportuna, que não larga outra.


adjectivoadjetivo

6. [Agricultura] [Agricultura] Diz-se de certo feijão verde.

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa.
carrapatocarrapato

Auxiliares de tradução

Traduzir "carrapato" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.


Como se faz a divisão silábica para translineação da palavra quando?
A palavra quando divide-se em duas sílabas para efeitos de translineação: quan.do. Tal como é referenciado no Acordo Ortográfico de 1945, na base XLVIII, “as combinações gu e qu, em que o u se pronuncia, nunca se separam da vogal ou ditongo imediato” (ex.: á.gua, lon.gín.quo). Na base XX do Acordo Ortográfico de 1990, esta regra mantém-se: "As combinações gu e qu, em que o u se pronuncia, nunca se separam da vogal ou ditongo imediato, do mesmo modo que os digramas gu e qu (ne-||gue, ne-||guei, pe-||que, pe-||quei), em que o u se não pronuncia: á-||gua, ambí-||guo, averi-||gueis; longín-||quos, lo-||quaz, quais-||quer."



Palavra do dia

capitonêcapitonê
( ca·pi·to·nê

ca·pi·to·nê

 )
Imagem

Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


nome masculino

1. Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


adjectivoadjetivo

2. Que tem esse tipo de estofamento (ex.: acabamento capitonê; bancos capitonês).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CAPITONÉ

etimologiaOrigem etimológica: francês capitonné, particípio passado de capitonner, estofar, acolchoar.