Significado de candidata-to

A forma candidata-topode ser [feminino singular de candidatocandidato], [segunda pessoa singular do imperativo de candidatarcandidatar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de candidatarcandidatar].

candidatarcandidatar

( can·di·da·tar

can·di·da·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Apresentar ou apresentar-se como candidato.

Origem:candidato + -ar.

candidatocandidato

( can·di·da·to

can·di·da·to

)

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem, só ou opondo-se a outros, concorre ou pretende um cargo, a um lugar, a um prémio, a um direito, etc.

2. Que ou quem se propõe para um cargo ou posto sujeito a eleição.

3. Que ou quem pretende alguma coisa. = PRETENDENTE

Origem:latim candidatus, -a, -um, vestido de branco.

Auxiliares de tradução

Traduzir "candidata-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

candidatam-to candidatar-to candidatai-to candidatas-to candidate-to candidato-to

Palavras vizinhas

candiar cândida candidamente candidatar candidatável candidato candidatura

Esta palavra no dicionário

inclinado | adj.

Não vertical....

nenhum | quant. univ. pron. indef.

Nem um (ex.: não conheço nenhuma dessas pessoas; eram três candidatos, mas nenhum foi admitido)....

vincituro | adj.

Que há de vencer (ex.: candidato vincituro; exército vincituro)....

simplesmente | adv.

Sem grandes recursos ou posses; com pouco dinheiro (ex.: as pessoas da aldeia eram pobres e viviam muito simplesmente)....

ad hominem | loc.

Que é relativo à pessoa (ex.: o candidato desferiu um ataque ad hominem contra o adversário)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "candidata-to" nas notícias

Dúvidas linguísticas

sande / sandes

A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas