PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aÇafroa-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    açafroa | n. f.

    Planta (Carthamus tinctorius) da família das asteráceas, com usos semelhantes aos do açafrão....


    bixina | n. f.

    Substância corante do urucum....


    açafroar | v. tr.

    Temperar com açafrão....


    Planta (Carthamus tinctorius) da família das asteráceas, com usos semelhantes aos do açafrão....


    Planta (Carthamus tinctorius) da família das asteráceas, com usos semelhantes aos do açafrão....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?


    Sou colaborador de uma empresa, na qual a maioria dos colaboradores são senhoras (mulheres) e uma percentagem muito pequena de homens. Toda a comunicação da empresa é feita no feminino. Reportei à administração esta situação pois a comunicação é toda no feminino, e o que me foi dito é que está correto, devido ao novo acordo ortográfico. Ou seja como a maioria são mulheres a comunicação é feita no feminino. Nós homens, recebemos correspondência com Querida Colaboradora e quando se dirigem aos colaboradores da empresa é sempre como Colaboradoras. A minha questão é se está ou não correto? E em que parte do acordo ortográfico isso está presente?