Significado de Vagardes-tos

A forma Vagardes-tospode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de vagarvagar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de vagarvagar].

( va·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ficar vago, estar vago. = VACAR

2. Estar livre e sem ter que fazer. = VACAR

3. Sobrar (falando-se de tempo), ocupar-se; dedicar-se.

4. Errar; andar sem destino; vaguear; propalar-se.

5. [Figurado] [Figurado] Boiar sem direção, ao sabor do mar.

verbo transitivo

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Dar por vago; percorrer errante.

nome masculino

7. Falta de pressa (ex.: lá foi andando no seu vagar). = LENTIDÃO ≠ AFÃ

8. Tempo desocupado. = LAZER, ÓCIO

9. Momento propício. = ENSEJO

quem tem vagar faz colheres de pau

• [Popular] • [Popular] Quem não tem que fazer emprega o tempo em futilidades.

Origem:latim vaco, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Vagardes-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Varardes-tos Vagares-tos Vazardes-tos Vaiardes-tos Valardes-tos Vagirdes-tos Vagardes-mos

Palavras vizinhas

vagão-oficina vagão-restaurante vagão-tanque vagar vagarento vagareza vagarosa

Esta palavra no dicionário

derramado | adj.

Que se derramou....

desocupado | adj.

Que não tem em que se ocupar....

fluctissonante | adj. 2 g.

Que soa como as vagas....

fluctívago | adj.

Que voga ou vagueia sobre as ondas; que anda sobre o mar (ex.: delfim fluctívago)....

indeciso | adj.

Não decidido....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

você

Gostaria de saber se o emprego do verbo ir na frase abaixo está correto: Vocês irão? De acordo com o futuro do presente do indicativo a conjugação seria: eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão. Portanto, irão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural e não para a segunda pessoa do plural. Não é isso?

Ver todas