Significado de VIGORES-NO-LOS

A forma VIGORES-NO-LOSpode ser [masculino plural de vigorvigor] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de vigorarvigorar].

( vi·go·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Dar ou adquirir vigor. = AVIGORAR, FORTALECER, VIGORIZAR ≠ DESVIGORAR, DESVIGORAR, ENFRAQUECER

verbo intransitivo

2. Ter vigor; estar em vigor (ex.: o contrato começa a vigorar após a instalação do software).

Origem:vigor + -ar.

|ô| |ô|

( vi·gor

)

nome masculino

1. Força muscular; energia física. = POTÊNCIA, ROBUSTEZ

2. Demonstração de vitalidade e confiança. = VEEMÊNCIA

3. Estado daquilo que tem poder para produzir efeitos (ex.: a lei entra em vigor no dia seguinte à sua publicação). = EFICÁCIA, VALOR, VIGÊNCIA

4. Frescura ou força vegetativa das plantas. = VIÇO

Origem:latim vigor, vigoris.

Auxiliares de tradução

Traduzir "VIGORES-NO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

VIGOREIS-NO-LOS VIGOREI-NO-LOS VIGOREM-NO-LOS VIGORAS-NO-LOS VIGORE-NO-LOS VIGERES-NO-LOS VIGARES-NO-LOS

Palavras vizinhas

vigorante vigorar vigorável vigoréctico vigorexia vigoréxico vigorite

Esta palavra no dicionário

decrépito | adj.

Que está na época da decrepidez....

florescente | adj. 2 g.

Que floresce....

márcido | adj.

Murcho; flácido; sem vigor; frouxo....

mole | adj. 2 g. | adv.

Indolente....

penipotente | adj. 2 g.

Que voa muito; que tem grande vigor nas asas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

à beira

Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.

Ver todas