Significado de TROPECES-TE

A forma TROPECES-TEé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de tropeçartropeçar].

tropeçartropeçar

( tro·pe·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dar topada involuntária com o pé, pondo em causa o equilíbrio. = ESBARRAR

2. [Figurado] [Figurado] Encontrar empecilho ou obstáculo inesperado.

3. Cair em erro.

4. Hesitar.

Origem:latim vulgar *interpediare, do latim interpedio, -ire, impedir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TROPECES-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TROPECEIS-TE TROPECEI-TE TROPECE-TE TROPECEM-TE TROPECES-TA TROPECES-ME TROPECES-TO

Palavras vizinhas

tropeçante tropeção tropeçar tropecilho tropeço tropeçudo tropegamente

Esta palavra no dicionário

tropeçudo | adj.

Que tropeça a cada passo....

tropelão | adj.

Que tropeça muito (ex.: cavalo tropelão)....

cambapé | n. m.

Movimento ou golpe com o pé ou a perna para derrubar ou fazer tropeçar alguém....

tropeçamento | n. m.

Ato ou efeito de tropeçar (ex.: o sinal adverte para o perigo de tropeçamento)....

tropeção | n. m. | adj.

Ato ou efeito de tropeçar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

vai vir / vai ir

Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.

Ver todas