PT
BR



    Significado de TRAMBOLHO-TA

    A forma TRAMBOLHO-TApode ser [masculino singular de trambolhotrambolho] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de trambolhartrambolhar].

    ( tram·bo·lhar

    tram·bo·lhar

         )


    verbo intransitivo

    1. Andar aos trambolhões ou em desequilíbrio.

    2. Falar precipitada e confusamente.

    3. Embaraçar-se ao falar.

    etimologiaOrigem:trambolho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    |bô| |bô|
    ( tram·bo·lho

    tram·bo·lho

         )


    nome masculino

    1. Cepo que se prende ao pescoço ou ao pé dos animais domésticos para que não se afastem muito. = TRANGALHO

    2. [Termo ferroviário] [Termo ferroviário] Peça metálica robusta de engate entre o cabo de um funicular e o veículo.

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Aquilo que não tem utilidade; aquilo que atrapalha ou incomoda. = EMBARAÇO, EMPECILHO

    4. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa considerada de pouco valor.

    5. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa muito gorda que tem dificuldade em andar.

    6. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa que é fisicamente pouco atraente ou maljeitosa.

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.
    vistoPlural: trambolhos |ô|.
    iconPlural: trambolhos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TRAMBOLHO-TA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    trambolhar | v. intr.

    Andar aos trambolhões ou em desequilíbrio....

    trambalhar | v. intr.

    Andar aos trambolhões ou em desequilíbrio....

    trambalear | v. intr.

    Andar aos trambolhões ou em desequilíbrio....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Sou portuguesa e trabalho com colegas brasileiros e sei que eles escrevem Bahia, Cingapura e Irã quando eu escrevo Baía, Singapura e Irão. Não tenho ouvido falar destes casos quando se fala do novo Acordo Ortográfico. Como é que fica agora?



    Palavra do dia