Significado de RATIFICAMOS-LHES

A forma RATIFICAMOS-LHESpode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de ratificarratificar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de ratificarratificar].

ratificarratificar

( ra·ti·fi·car

ra·ti·fi·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer a ratificação ou a validação de (ex.: o Presidente da República já ratificou a lei). = CONFIRMAR, VALIDAR

2. [Direito] [Direito] Aprovar de modo oficial os termos e condições de (ex.: Portugal ratificou o Acordo Ortográfico de 1990).

3. Comprovar, corroborar (ex.: os testes ratificam a eficácia da vacina).

4. Reafirmar o que se disse ou declarou (ex.: a professora ratificou o dia do exame).

Origem:latim ratifico, -are.

Confrontar: retificar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "RATIFICAMOS-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

raticídio ratificação ratificado ratificador ratificar ratificativo ratificável

Esta palavra no dicionário

ratificação | n. f.

Ato ou efeito de ratificar....

rerratificação | n. f.

Ação de retificar parte de um documento, ratificando as partes não alteradas (ex.: rerratificação de edital)....

veredito | n. m.

Resposta dada pelo júri aos quesitos propostos pelo tribunal....

sancionado | adj.

Que se sancionou....

aprovar | v. tr.

Dar aprovação a....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

emprestar

Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.

Ver todas