Significado de PLANTE-SE-VOS

A forma PLANTE-SE-VOSpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de plantarplantar], [terceira pessoa singular do imperativo de plantarplantar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de plantarplantar].

plantar1plantar1

( plan·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Meter na terra (alguma planta) para que se desenvolva.

2. Semear ou cultivar alguma espécie vegetal ou algum espaço.

3. [Por extensão] [Por extensão] Fincar na terra verticalmente. = ASSENTAR, COLOCAR

4. Estabelecer, fundar, construir.

5. Introduzir ou fazer nascer uma ideia, um sentimento. = IMPLANTAR, INCULCAR, INSTILAR

6. Fazer, praticar.

7. Fixar, colocar, pôr.

8. [Informal] [Informal] Aplicar com força (ex.: plantou-lhe uma estalada).

verbo transitivo e pronominal

9. Deixar ou ficar parado em algum sítio durante algum tempo. = ESTACIONAR

verbo pronominal

10. Colocar-se, pôr-se, conservar-se a pé firme nalgum lugar.

Origem:latim planto, -are.

plantar2plantar2

( plan·tar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

[Anatomia] [Anatomia] Relativo à planta do pé.

Origem:planta + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PLANTE-SE-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PLANTEM-SE-VOS PLANGE-SE-VOS PLANTA-SE-VOS PLANE-SE-VOS PLANTE-SE-TOS PLANTE-SE-MOS PLANTE-SE-NOS

Palavras vizinhas

plantável plantear plantel plantígrado plantio plantonista plântula

Esta palavra no dicionário

acárpico | adj.

Diz-se da planta que não dá fruto....

acaule | adj. 2 g.

Que não tem caule (planta) ou que o tem muito aparente....

acotilédone | adj. 2 g.

Que não tem cotilédones (ex.: planta acotilédone)....

adligante | adj. 2 g.

Que liga uma planta ao corpo de outra (ex.: apêndice adligante; raízes adligantes)....

anândrico | adj.

Designativo das flores ou, em geral, das plantas sem estames....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

si e consigo

Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".

Ver todas