Significado de NASCESTE-LHOS

A forma NASCESTE-LHOSé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de nascernascer].

|ê| |ê|

( nas·cer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo intransitivo

1. Sair do ventre materno.

2. Sair do ovo.

3. Brotar (da terra).

4. Germinar.

5. Começar a manifestar-se.

6. Principiar a aparecer no horizonte.

7. Derivar-se, provir (de outra coisa).

8. Formar-se, constituir-se.

9. Sobressair; formar relevo.

10. Arrancar, sair, principiar.

nome masculino

11. Ato de nascer, em especial em relação aos astros que principiam a aparecer no horizonte. = NASCIMENTO

Origem:latim nascor, nasci.

Auxiliares de tradução

Traduzir "NASCESTE-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

NASCESTES-LHOS NASCESSE-LHOS NASCESTE-LHES NASCESTE-LHO NASCESTE-LHAS

Palavras vizinhas

rabo sol nascível nascuntur poetae, fiunt oratores

Esta palavra no dicionário

alpestre | adj. 2 g.

Relativo aos Alpes, cadeia montanhosa da Europa....

alterno | adj.

Alternado....

aquígeno | adj.

Que se gera ou nasce na água....

basilar | adj. 2 g.

Que é ou serve de base ou fundamento....

caulifloro | adj.

Diz-se da planta cujas flores nascem no caule....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas