Significado de Moderas-lhe

A forma Moderas-lheé [segunda pessoa singular do presente do indicativo de moderarmoderar].

( mo·de·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Ter mão em alguma coisa ou em si. = CONTROLAR, SUSTER

2. Dirigir ou agir com moderação ou contenção ou sem se deixar levar pelas próprias paixões ou apetites. = CONTER, DOMINAR, REFREAR, REPRIMIR ≠ DESMODERAR, EXCEDER

3. Tornar ou ficar comedido ou prudente.

4. Fazer diminuir ou diminuir a intensidade ou a quantidade de algo excessivo. = ABRANDAR, AFROUXAR ≠ INTENSIFICAR, REFORÇAR

verbo transitivo

5. Tornar menor. = ATENUAR, RESTRINGIR

6. Dirigir uma mesa-redonda, um debate ou uma discussão em grupo.

Origem:latim modero, -are, de moderor, -ari, regular, fixar, conduzir, governar, restringir, diminuir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Moderas-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Morderas-lhe Moderais-lhe Moveras-lhe Moeras-lhe Moderes-lhe Modera-lhe Moderar-lhe

Palavras vizinhas

moderadoramente moderante moderantismo moderar moderativamente moderativo moderato

Esta palavra no dicionário

equânime | adj. 2 g.

Que é constante, sereno ou imparcial; que tem ou revela equanimidade....

farfalhudo | adj.

Que chama muito a atenção, geralmente pela garridice ou pelo excesso dos adornos, pelas farfalheiras (ex.: chapéu farfalhudo)....

infrene | adj. 2 g.

Que não tem freio (ex.: carro infrene)....

mediano | adj.

Nem grande nem pequeno....

moderante | adj. 2 g.

Que modera....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Moderas-lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

extorsivo

O verbo é extorquir. Encontrei no código de ética médica brasileiro o adjetivo extorsivos. Vim ao Priberam (que adoro) para conferir a ortografia e nem extorcivo nem extorsivo estão na base de dados. Qual é o correto? E como pronunciamos?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas