Significado de paixões

    A forma paixõesé [feminino plural de paixãopaixão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    paixãopaixão
    ( pai·xão

    pai·xão

    )

    nome feminino

    1. Impressão viva.

    2. Perturbação ou movimento desordenado do ânimo.

    3. Grande inclinação ou predileção.

    4. Afeto violento, amor ardente.

    5. O objeto desse amor.

    6. Pena, cuidado, trabalho.

    7. Grande desgosto, grande pesar.

    8. Parcialidade. ≠ ISENÇÃO, OBJETIVIDADE

    9. [Religião católica] [Religião católica] Sofrimento ou martírio infligidos (falando-se de Jesus Cristo ou dos santos martirizados). (Geralmente com inicial maiúscula.)

    10. [Religião católica] [Religião católica] Parte do Evangelho que narra a sofrimento de Jesus Cristo antes da sua morte. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    11. [Filosofia] [Filosofia] Impressão recebida de um agente.

    12. [Portugal: Aveiro] [Portugal: Aveiro] Cada uma das estacas em que se arma o botirão.

    etimologiaOrigem:latim passio, -onis, ação de suportar, ação de sofrer.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "paixões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que é relativo ou se assemelha a Werther, personagem do romance A paixão do jovem Werther, do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) (ex.: sentimentalismo wertheriano)....


    -mania | elem. de comp.

    Exprime a noção de loucura ou desejo imoderado (ex.: opiomania)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "paixões" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palara correta é calzone ou galzone?


      Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
      Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
      Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.