Significado de paixões

    A forma paixõesé [feminino plural de paixãopaixão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    paixãopaixão
    ( pai·xão

    pai·xão

    )

    nome feminino

    1. Impressão viva.

    2. Perturbação ou movimento desordenado do ânimo.

    3. Grande inclinação ou predileção.

    4. Afeto violento, amor ardente.

    5. O objeto desse amor.

    6. Pena, cuidado, trabalho.

    7. Grande desgosto, grande pesar.

    8. Parcialidade.ISENÇÃO, OBJETIVIDADE

    9. [Religião católica] [Religião católica] Sofrimento ou martírio infligidos (falando-se de Jesus Cristo ou dos santos martirizados). (Geralmente com inicial maiúscula.)

    10. [Religião católica] [Religião católica] Parte do Evangelho que narra a sofrimento de Jesus Cristo antes da sua morte. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    11. [Filosofia] [Filosofia] Impressão recebida de um agente.

    12. [Portugal: Aveiro] [Portugal: Aveiro] Cada uma das estacas em que se arma o botirão.

    etimologiaOrigem:latim passio, -onis, ação de suportar, ação de sofrer.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "paixões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que é relativo ou se assemelha a Werther, personagem do romance A paixão do jovem Werther, do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) (ex.: sentimentalismo wertheriano)....


    -mania | elem. de comp.

    Exprime a noção de loucura ou desejo imoderado (ex.: opiomania)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "paixões" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Procuro uma palavra que poderá significar "capacidade de difundir" a que chamei difusividade, termo que me advém do inglês difusivity. Não encontrei qualquer entrada no dicionário, nem nas perguntas frequentes.


      Na conjugação do verbo ver numa frase que começa com "se", qual das opções é a correta: "Se ela vir você aqui, ela vai ficar brava". ou "Se ela ver você aqui..."?