Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

afrouxar

afrouxarafrouxar | v. tr. e intr. | v. tr., intr. e pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·frou·xar a·frou·xar

- ConjugarConjugar
(a- + frouxo + -ar)
verbo transitivo e intransitivo

1. Tornar ou ficar frouxo ou largo; diminuir a tensão ou o aperto. = DESENTESAR, RELAXAR ≠ APERTAR, ENTESAR

2. Fazer diminuir ou diminuir a velocidade (ex.: afrouxar o passo; afrouxou para cumprir o limite de velocidade). = ABRANDAR, DESACELERAR ≠ ACELERAR, APRESSAR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

3. [Figurado]   [Figurado]  Tirar ou perder parte da força, da energia, da actividade, etc. = ENFRAQUECER, ESMORECER ≠ FORTIFICAR


SinónimoSinônimo Geral: AFROIXAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "afrouxar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Sendo Roger Schmidt um treinador experiente, estou seguro de que a ambição não irá afrouxar até

Em O INDEFECTÍVEL

...medidas tomadas contra Putin - um amigalhaço de Maduro - os EUA começaram a afrouxar as sanções contra Caracas..

Em www.ultraperiferias.pt

...diz que “a perda de substância de Lula e Bolsonaro vai se acentuar e afrouxar a corda da tal polarização

Em www.blogrsj.com

estado de Roraima para afrouxar as regulamentações sobre o garimpo..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

, no entanto, afrouxar minimamente o compromisso de fazer o bem..

Em Blog da Sagrada Família
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Não encontro em dicionários a palavra discursante. Será aceitável como sinónimo de discursista ou discursador?
Apesar de não se encontrar em nenhum dicionário consultado, a palavra discursante está registada pelo menos em duas obras de referência, no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, Lisboa, 2001) e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras, mas apenas como adjectivo (ex.: O convidado discursante enganou-se) e não como substantivo (ex.: O discursante enganou-se). No entanto, a palavra discursante segue as regras de boa formação da língua portuguesa e não há motivo, a não ser a tradição lexicográfica, para não poder ser sinónimo de discursista e de discursador, seja como substantivo seja como adjectivo.


Gostaria de saber se as palavras alocar e alocação são bom português. Gostava de usá-la como sinómino de distribuição, mas tenho dúvidas.
Os termos alocar e alocação surgem averbados no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa e noutros dicionários, como sejam o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Segundo estes dicionários, o verbo alocar significa (i) “colocar num determinado lugar de uma sequência de lugares”, (ii) “destinar, distribuir verbas ou recursos para um fim ou uma entidade” e (iii) “reservar espaço de memória para programas ou procedimentos informáticos”. O substantivo alocação corresponde à nominalização do verbo alocar, sendo sobretudo usado nas acepções de informática (iii; ex. a alocação dinâmica de memória é uma característica de certas linguagens de programação) e de economia (ii; ex.: a alocação de recursos não é um processo simples).
pub

Palavra do dia

ce·ráu·ni·co ce·ráu·ni·co


(grego keraunós, -oû, raio + -ico)
adjectivo
adjetivo

[Meteorologia]   [Meteorologia]  Relativo a raios ou relâmpagos (ex.: actividade ceráunica; índice ceráunico; mapa ceráunico).

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/afrouxar [consultado em 03-12-2022]