Significado de atenuar

    ( a·te·nu·ar

    a·te·nu·ar

         )

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar ou ficar mais ténue ou menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR, REFORÇAR

    2. Deixar ou ficar mais débil ou fraco. = DEBILITAR

    verbo transitivo

    3. Reduzir a menos. = ABATER, DIMINUIR

    4. Diminuir a gravidade de. ≠ AGRAVAR

    etimologiaOrigem:latim attenuo, -are, adelgaçar, diminuir, enfraquecer, definhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de atenuar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atenuar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    antigás | adj. 2 g. 2 núm.

    Que se destina a evitar ou atenuar os efeitos de gases tóxicos (ex.: filtros antigás; máscara de proteção antigás)....

    mitigação | n. f.

    Ato ou efeito de mitigar ou de tornar mais suave ou menos intenso, geralmente o que é mau....

    remedeio | n. m.

    Aquilo que atenua uma falta ou um mal....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "atenuar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.



      Palavra do dia