PT
BR
Pesquisar
Definições



Ladro

A forma Ladropode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de ladrarladrar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ladro1ladro1
( la·dro

la·dro

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem rouba. = GATUNO, LADRÃO


adjectivoadjetivo

2. Que é de ladrão.

3. [Figurado] [Figurado] Que prende ou cativa.

etimologiaOrigem etimológica:latim latro, -onis, soldado mercenário, ladrão, caçador.
ladro2ladro2
( la·dro

la·dro

)


nome masculino

Voz característica do cão. = LADRADO, LADRIDO, LATIDO

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de ladrar.
ladro3ladro3
( la·dro

la·dro

)


nome masculino

[Entomologia] [Entomologia] Insecto sem asas (Pthirus pubis), da família dos pediculídeos, que parasita geralmente a zona do púbis. = CARANGO, CHATO, PIOLHO-LADRO

etimologiaOrigem etimológica:latim latus, -a, -um.
ladrarladrar
( la·drar

la·drar

)
Conjugação:unipessoal.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Soltar latidos.

2. [Figurado] [Figurado] Gritar; ralhar.


verbo transitivo

3. [Popular] [Popular] Proferir.

LadroLadro

Auxiliares de tradução

Traduzir "Ladro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Conhecem a existência de algum documento que possua informação sobre a frequência de ocorrência de palavras portuguesas?
Os resultados do projecto Léxico Multifuncional Computorizado do Português Contemporâneo estão disponíveis no site do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Aí poderá ter acesso a um léxico de frequências de 26443 vocábulos baseado na análise de corpora.



Tenho dúvidas quanto à sintaxe da palavra aquando. Deve escrever-se aquando a guerra ou aquando da guerra?
A palavra aquando tem uso quase exclusivo na locução prepositiva aquando de (ex.: contraiu a doença aquando de uma viagem). Menos frequentemente, pode surgir como sinónimo de quando como conjunção temporal (ex.: a guerra começou aquando houve a invasão) ou advérbio interrogativo (ex.: aquando começou a guerra?). Por este motivo, deverá escrever aquando da guerra.