Significado de ladrão

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ladrãoladrão
    ( la·drão

    la·drão

         )

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem rouba ou furta. = GATUNO, ROUBADOR

    2. Que ou quem revela desonestidade ou procede de má-fé.

    3. Agiota, usurário.

    4. Que ou o que se aproveita da desgraça dos outros.

    5. Brejeiro, maganão.

    nome masculino

    6. Vaso em que se recolhe o que escorre das vasilhas da adega.

    7. Abertura deixada em canalizações ou depósitos para por ela se escoar a água que sobeja e evitar o transbordamento (ex.: lavatório com ladrão).

    8. Rebento nocivo às árvores.

    9. [Tipografia] [Tipografia] Dobra defeituosa de uma folha que ocorre no momento da encadernação.

    10. [Tipografia] [Tipografia] Falha de impressão causada por uma dobra no canto da folha.


    cara de ladrão

    •Má cara.

    ladrão de estrada

    •Salteador.

    etimologiaOrigem:latim latro, -onis, soldado mercenário, ladrão, caçador.
    vistoFeminino: ladra, ladroa, ladrona.
    iconFeminino: ladra, ladroa ou ladrona.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ladrão" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    predatório | adj.

    Relativo a predação ou a predador....

    abactor | n. m.

    Ladrão de gado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ladrão" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      urze-das-camarinhasurze-das-camarinhas
      ( ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

      ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

             )

      nome feminino

      [Botânica] [Botânica] Arbusto (Corema album) da família das ericáceas que produz pequenos frutos redondos brancos, encontrado na costa ocidental atlântica da Península Ibérica e do sudoeste de França. = CAMARINHA, CAMARINHEIRA

      etimologiaOrigem:urze + da + camarinha.
      vistoPlural: urzes-das-camarinhas.
      iconPlural: urzes-das-camarinhas.

      Secção de palavras relacionadas