Significado de Ladrão

( la·drão

)

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem rouba ou furta. = GATUNO, ROUBADOR

2. Que ou quem revela desonestidade ou procede de má-fé.

3. Agiota, usurário.

4. Que ou o que se aproveita da desgraça dos outros.

5. Brejeiro, maganão.

nome masculino

6. Vaso em que se recolhe o que escorre das vasilhas da adega.

7. Abertura deixada em canalizações ou depósitos para por ela se escoar a água que sobeja e evitar o transbordamento (ex.: lavatório com ladrão).

8. Rebento nocivo às árvores.

9. [Tipografia] [Tipografia] Dobra defeituosa de uma folha que ocorre no momento da encadernação.

10. [Tipografia] [Tipografia] Falha de impressão causada por uma dobra no canto da folha.

cara de ladrão

ladrão de estrada

Origem:latim latro, -onis, soldado mercenário, ladrão, caçador.

Feminino: ladra, ladroa, ladrona.

Feminino: ladra, ladroa ou ladrona.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Ladrão" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Ladram Padrão Ladrai Ladrado Ladroa Ladra Ladras

Palavras vizinhas

ladranho ladrante ladranzana

ladrão

ladrar ladraria ladravão

Esta palavra no dicionário

latrante | adj. 2 g.

Que ladra....

predatório | adj.

Relativo a predação ou a predador....

qui semel furator, semper fur est | loc.

Este axioma corresponde ao nosso provérbio: Cesteiro que fez um cesto faz um cento....

abactor | n. m.

Ladrão de gado....

bate-sornas | n. m. 2 núm.

Ladrão noturno....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

presidente / presidenta

Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

média / media

Gostaria de ser esclarecido, ou ver discutida a questão, quanto à forma correcta de escrever a palavra portuguesa que se refere aos órgãos de comunicação social como sector, ou seja, media. Ou será média? Ex: Educação para os Média ou Educação para os Media? Ou Os media portugueses ou Os média portugueses?

Ver todas