PT
BR
Pesquisar
Definições



ladro

A forma ladropode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de ladrarladrar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ladro1ladro1
( la·dro

la·dro

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem rouba. = GATUNO, LADRÃO


adjectivoadjetivo

2. Que é de ladrão.

3. [Figurado] [Figurado] Que prende ou cativa.

etimologiaOrigem etimológica:latim latro, -onis, soldado mercenário, ladrão, caçador.

ladro2ladro2
( la·dro

la·dro

)


nome masculino

Voz característica do cão. = LADRADO, LADRIDO, LATIDO

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de ladrar.

ladro3ladro3
( la·dro

la·dro

)


nome masculino

[Entomologia] [Entomologia] Insecto sem asas (Pthirus pubis), da família dos pediculídeos, que parasita geralmente a zona do púbis. = CARANGO, CHATO, PIOLHO-LADRO

etimologiaOrigem etimológica:latim latus, -a, -um.

ladrarladrar
( la·drar

la·drar

)
Conjugação:unipessoal.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Soltar latidos.

2. [Figurado] [Figurado] Gritar; ralhar.


verbo transitivo

3. [Popular] [Popular] Proferir.

ladroladro

Auxiliares de tradução

Traduzir "ladro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Vocês poderiam me ajudar, esclarecendo se a palavra protegê-la é com "g" ou "j" (protejê-la)?
Deverá escrever com "g", pois trata-se de uma forma do verbo proteger. Poderá esclarecer esta e outras dúvidas de ortografia no FLiP On-line (www.flip.pt/online).